Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 11:8

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 11:8

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En een zoogkind [32]zal zich vermaken over het hol van [33]een adder; en een gespeend kind [34]zal zijn hand uitsteken in de kuil van den basilisk.
32. Dat is, het zal spelen. De zin is: De geringsten in de
gemeente Gods zullen in geen gevaar staan dat de machtigen hen
enigszins zullen beledigen of beschadigen, dewijl die zowel als de
geringsten tot Christus zullen bekeerd worden; gelijk nader te
zien is vs.9.
33. Zie Deut.32:33, en Ps.58:5.
34. Dat is, die, wier harten tevoren vol vergif waren, zullen zo
gezuiverd worden, dat het een vermaak en genoegen zal zijn met hen
te verkeren.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 6, [1974], 92-94

John F. Hobbins, Ancient Hebrew Poetry, [], December 31, 2007 A passage to read in an election year: Isaiah 11:1-9

Mede mogelijk dankzij